for english version please scroll down

Eine ART Gast

22. März – 12. Juli 2021

Mit dem Projekt „Eine ART Gast“ machen sich Arbeiten von verschiedenen Künstler*innen der Galerie der Villa für 16 Wochen auf Besuchstour zu temporären Ausstellungsorten in Hamburg.

In einer Zeit, in der für jede und jeden von uns Kontakt- und Besuchsmöglichkeiten stark limitiert und die meisten Orte der Kultur nicht zugänglich sind, möchte das Projekt „eine ART Gast“ aufmuntern, abwechseln, besuchen, kommunizieren, zeigen und trotzen und damit einen Beitrag zum kulturellen und sozialen Leben in Hamburg unter Pandemiebedingungen leisten.

Verschiedene Arbeiten von Künstler*innen der Galerie der Villa machen sich jeweils zu ihrer ganz eigenen Besuchstour auf. In einem vierwöchigen Turnus werden sie an unterschiedlichen Orten zu Gast sein. Das kann im Homeoffice, im Wartezimmer, in der Werkhalle oder auch im Schlafzimmer sein. Mit diesen verschiedenen Orten werden die Werke eine individuelle Ausstellungshistorie schreiben, die vom Fotografen Fred Dott dokumentiert wird. Durch die entstandenen Fotos können die temporären Ausstellungsorte auch über die Kanäle unserer sozialen Medien besucht werden.

Jede und jeder, die/der einen ART Gast empfangen möchte, eine Ausstellungsmöglichkeit in einem Hamburger Innenraum zur Verfügung hat und bereit ist, die Arbeit an diesem Ausstellungsort fotografisch dokumentieren zu lassen, kann sich mittels des Bewerbungsformulars auf unserer Homepage bewerben. In jedem Turnus werden zwei Gastgeber*innenplätze unter den Bewerber*innen verlost.

Klicke hier, um dir einen Eindruck von den ART Gästen zu verschaffen.

Mehr Details zu Teilnahme und Ablauf siehe hier.

 

Ausstellungsdauer: 22. März – 22. Juli 2021

Turnus 1: 22. März – 18. April

Turnus 2: 19. April – 15. Mai

Turnus 3: 17. Mai – 13. Juni

Turnus 4:  14. Juni – 12. Juli


english version

An ART Guest

22 March – 12 July 2021

With the project "Eine ART Gast" (An ART Guest), works by various artists from the Galerie der Villa will be on a 16-week tour of temporary exhibition venues in Hamburg.

At a time when contact and visiting possibilities are severely limited for each and every one of us and most places of culture are inaccessible, the project "eine ART Gast" aims to cheer people up, take turns, visit, communicate, show works and defy hindrances – and thus contribute to the cultural and social life in Hamburg under pandemic conditions.

Various works by artists from the Galerie der Villa will each embark on their very own tour of visitation. In a four-week rotation, they will be guests in different places. This can be in a home office, in a waiting room, in a workshop or even in a bedroom. From these various locations, the works will record an individual exhibition history, which will be documented photographically. Through the resulting photos, the temporary exhibition locations can also be visited via our social media channels.

Anyone who would like to host an ART guest and has an exhibition space available within a Hamburg interior – and is willing to have the work at this exhibition space documented photographically – can apply using the contact form on our homepage. Two host places will be drawn by lot among the applicants in each rotation.

Click here to get an impression of the ART guests.

Here are some closer details on participation and procedure.

 

Exhibition period: 22 March – 12 July 2021

Rotation 1: 22 March – 18 April

Rotation 2: 19 April – 16 May

Rotation 3: 17 May – 13 June

Rotation 4: 14 June – 12 July